SIGNIFICADO DA SAUDAÇÃO

21/04/2014 01:43

OXALÁ: êpa babá (olá, com admiração e espanto ao ancestral dos ancestrais)
OXÓSSI: okê arô (autoridade o rei que fala mais alto ou salve o rei que é aquele que fala mais alto)
OGUM: patacori Ogum iê (salve Ogum, cabeça coroada)
XANGO: kaô kabecilê (venham ver, admirar, saudar o rei da casa)
OXUM: ora aie eu (salve menina cuidadosa, salve rainha Oxum)
IANSÃ: epa hei oya ( salve oya, mãe dos nove espaços de orum)
YEMANJÁ: odoia ou odociaba (mãe das águas)
OBÁ: Obá xirê (rainha guerreira)
NANÃ: saluba Nanã (nos refugiaremos da morte com Nanã)
ATOTÔ: atotô (silêncio)

Guias: Exús e Pomba-giras

EXÚ: Laroyê Exú, Exú é mojubá! - salve, que também quer dizer salve compadre, boa noite “moça”. Exú é MOJUBÁ - Moju (Viver a noite) Bá (armar emboscadas) ou seja “armar emboscadas vivendo a noite”. Mas na Umbanda o trabalho dos Exús é o de guardião. Assim ao cumprimenta-lo estamos dizendo: Salve aquele que vive à noite e que arma emboscadas. Assim estamos reconhecendo seu poder e ao mesmo tempo estamos pedindo “Àquele que vive a noite, que nos livre das emboscadas”.

POMBAGIRA: Laroyê Pomba-gira, Pomba-gira é mojubá! - Salve "cumadre" (semelhante ao cumprimento para Exú).